
Hay una cosa que me encanta de la experiencia de ir al teatro en Londres, y es la actitud de ponerse a charlar con extraños que comparten fila de butaca. En la butaca de patio se lleva el “talk to strangers” (vamos, el ponte a hablar con un desconocido). Suelo ir a espectáculos que atraen a público local, con lo cual siempre me llevo algún chascarrillo o anécdota. En el Old Vic, que es una institución teatral en Londres, me senté al lado de un matrimonio jubilado de Sussex que me contaron que ellos abandonaron la ciudad del Támesis y que ahora sólo la pisan para ir al teatro. Se les notaba muy aficionados al teatro musical porque en un solo fin de semana se iban a merendar tres musicales, entre ellos “Martin Guerre”, que se repuso en el Old Vic en esta temporada que estrena nuevo director artístico, Rupert Goold (Goold viene con una carta de servicios intachable después de colocar al Theatre Almeida en el podio de excelencia teatral).
El matrimonio de Sussex me habló de la producción de “Martin Guerre” que habían visto allá por los noventa en el Prince Edward Theatre. Se ve que les impresionó más que esta nueva, modernizada. La de 1996 fue una super-producción para el West End financiada por el todopoderoso Cameron Mackintosh y dirigida por Declan Donnellan. En el papel principal, el actor escocés Ian Glen (Juego de Tronos) tuvo un enorme éxito. La producción de Donnellan se llevó dos premios Olivier por coreografía y nuevo musical.
Los compositores del musical son Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg, creadores de uno de los musicales más aclamados de la historia, Los miserables. También son artífices de otro gran éxito, Miss Saigón, de la que recuerdo haber visto su producción original a finales de los ochenta en Londres. Fue todo un acontecimiento, con un helicóptero bajando al escenario en esta revisión rock de la ópera de Puccini, Madama Butterfly. Después de tremendos dos éxitos, Boublil y Schönberg decidieron dar forma musical a la historia real de un hombre de Toulouse que desapareció en el siglo XVI para luego volver, despertando dudas sobre su verdadera identidad. Las sospechas de usurpación desencadenaron un juicio que sirvió a los autores de esta obra para ahondar sobre la superstición y los juicios populares.

No vi la producción original de los noventa, así que no puedo en puridad rebatir la opinión de mis compañeros de butaca. Pero creo que no me equivoco en decir que la propuesta de 2026 aporta una mirada totalmente renovada a este musical. De entrada, hay que decir que Martin Guerre no se ha perpetuado como uno de los musicales de cartelera del West End. Cosechó un gran éxito en su día pero ha vivido desbancado por su hermano mayor, Los miserables. El director de la producción moderna, Matthew Warchus, muy vinculado al Old Vic (donde ha sido director artístico desde el 2015 hasta 2026), conoce muy bien el género musical (destaco el montaje de Groundhog Day), en el que se mueve con soltura. Para esta versión contemporánea de Martin Guerre, Warchus ha hecho dos cosas: meter tijera (el musical se queda en un acto de hora y media), y actualizar la puesta en escena con un montaje circular.

En el argot teatral inglés, los montajes circulares se llaman “In The Round”. La acción se sitúa en círculo y los actores se ven flanqueados por los cuatro costados por el público. El Young Vic, que es la sala situada en la misma calle que su hermano mayor, el Old Vic, ya tiene una disposición por defecto casi circular. El juego de esta temporada teatral, es que el decimonónico Old Vic se haya transformado para ofrecer distintos espectáculos con una disposición totalmente circular. Las butacas del viejo teatro no son todas cómodas en esta nueva disposición, pero la experiencia merece la pena. Para los intérpretes, actuar “in the round” tiene complejidades adicionales, porque no hay público frontal al que proyectar, literalmente el elenco suele estar sitiado por los espectadores. Por eso se dice que para actuar “in the round” uno debe dirigir su parlamento y sus diálogos, bien para sí mismo o para Dios.

Disfruté mucho de esta versión de cámara de Martin Guerre, con un elenco tremendamente competente en lo artístico, todos muy versados en los mejores musicales del West End. La historia juega bien a vincular sexo con sequía, superchería con pueblo, y el tema de la identidad. Tiene números musicales fantásticos como Martin Guerre o Someone. El tono de la obra es oscuro, y aquí se jugó con tonos negros, marrones y burdeos. Está claro que el tema de la obra no da para mayores florituras. Por eso el movimiento trepidante y circular imprimido por Warchus es un acierto. El resto, pura entrega musical y artística de un elenco grande, del que me gustaron mucho Barney Wilkinson, Colin Ryan, Dan Hand y Alex James – Hatton.
Confieso cierto gusto por los musicales “de temporada” en recintos teatrales normalmente dedicados a un repertorio dramático. Creo que los directores los disfrutan especialmente, y tratan siempre de construir algo fresco y vital, sabiendo que el montaje estará en cartel unas semanas. Esta producción tiene el potencial para girar por Inglaterra, espero que lo haga porque al equipo se le vio disfrutando y muy entregado.
La clá
www.lacla.es
- Categoría : Musical
- Duración : 1 hora y media
- Teatro : Old Vic, Londres
- Dirección y versión : Matthew Warchus
- Musical Original : Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg
- Fotografía : Helen Maybanks

