El verano es tiempo de lectura analógica para muchos. Y para los que son aficionados al teatro, un parón estupendo para dedicarse al placer oculto de leer teatro, en todas sus variantes y formas. Una de ellas es el formato de estudio o ensayo, y aquí va una primera recomendación veraniega. El libro “Ópera en Pantalla. Del cine al streaming” es un estudio virtuoso y enciclopédico escrito por Jaume Radigales e Isabel Villanueva – Benito en torno a la presencia de la ópera en pantalla. Radigales es Doctor en Historia de Arte por la Universidad de Barcelona, y reputado investigador y divulgador en materias vinculadas con el cine y los medios de comunicación. Villanueva – Benito es Doctora en Comunicación por la Universidad Internacional de Cataluña y experta en el mercado de la música.
Ediciones Cátedra publica esta obra didáctica plagada de interesantísimas imágenes (fotogramas, carteles, fotografías de escena) y referencias a una historia fascinante, que empieza con el tributo que el cine hizo a la ópera. El libro comienza recordando esa concepción wagneriana de la “obra total”, a la que tanto cine como ópera siempre han aspirado. Buena parte del libro recoge cómo la ópera sirvió de tema para un cine que comenzaba, y los primeros grandes artistas audiovisuales (Méliès, Fritz Lang…) produjeron cine mudo dedicado a la ópera. Desde aquellos primeros años, los cortejos entre ambos géneros tomaron distintas formas. Ha habido comedia en la ópera (Chaplin o los hermanos Marx), narraciones a propósito de la ópera (películas como Amadeus, Pretty Woman, Match Point integran la ópera en la historia que narran), ópera para televisión e incluso ópera filmada. La labor documental es extensísima y ayuda, compendiada, a trazar un camino que toma muchos senderos.
La parte final de “Ópera en pantalla” es interesantísima, pues comenta algunos de los fenómenos más recientes, con la grabación en directo de producciones hechas en grandes teatros de la ópera. Desde producciones para DVD o blue ray, hasta la aparición de la ópera grabada en las plataformas de streaming. Radigales y Villanueva-Benito reflexionan sobre la accesibilidad que los medios audiovisuales han conferido a un género elitista. Los autores aportan ejemplos de producciones que han sabido ir más allá de una mera reproducción con cámaras de lo que ocurre sobre un escenario. Es el caso de producciones híbridas de la BBC que simultanearon backstage con escena principal, o algunas exploraciones de la Fura dels Baus para el formato DVD.
Un recorrido interesantísimo que marca posibles caminos que la ópera en formato de streaming puede tomar en un futuro.
La clá
*
Portada cortesía de Ediciones Cátedra.
